Work

A dive center's new website: a move off a website-builder platform to a fast, bilingual custom site, with booking links, clear course information and only owner-confirmed facts.

• Moved off a website-builder platform to a fast custom site, without touching the business email
• English and Spanish versions of every page
• Phone-first: directions, call and WhatsApp always one tap away
• Course prices and booking links match the booking system
• Only facts the owner confirmed are published

www.prdive.net ↗

A bilingual website for two sister brands in Miramar, Santurce: Relax…by Blue Moon, a by-appointment spa, and Blue Moon Yoga Tribe. It replaces a website-builder site with the full spa menu, WhatsApp appointment requests and the owner's real photos.

• Two brands, a spa and a yoga studio, on one clear bilingual site
• The full spa menu built from data, with an automatic check that every price matches the owner's menu
• WhatsApp buttons that pre-fill a message naming the service, in the visitor's language
• The owner's real photos in place of the old site's AI-generated images
• Spa logo refined together with the owner, who chose the final version

bluemoonyogatribe.com ↗

An independent, bilingual reference database of Puerto Rico dive sites. Every detail traces back to a source, and exact locations stay private: public maps show approximate areas.

• 102 dive sites across 11 coasts, in English and Spanish
• Every depth, access note and rule links to the survey, agency or guide it came from
• Map markers show general areas (within about 1 km), never exact dive positions
• Live sea conditions from National Weather Service forecasts and NOAA buoys
• Guides by kind of dive and by marine life: turtles, manatees, sharks and more
• A directory of 67 dive shops, charters, snorkel tours and freediving schools, with no paid placement

puertoricodivesites.com ↗

A new website for a flight school at Isla Grande Airport, San Juan, built around its $279 introductory flight, with clear paths for first-timers, student pilots and current pilots. Not public yet: shown here with the owner's permission while we finish it.

• The header photo is the owner's own shot from the cockpit over San Juan Bay, not a stock or AI image
• English and Spanish versions of the main pages, with a language switch on every page
• Live office hours in Puerto Rico time, with WhatsApp and call one tap away
• Introductory-flight requests say clearly that nothing is charged until the school confirms
• An unsupported "safest" claim replaced with safety tools visitors can check